Before a joke with a multicultural group, run it through a filter: does it rely on local wordplay?

When a conversation drops into awkward silence, name it lightly instead of fleeing or pretending it didn't happen.