Ask the expert: "what do you notice that a beginner wouldn't?" — this extracts what no manual ever captures.

When he opens sensitive topic, say "tell me more" vs reply.

In few-shot, deliberate variety (positive/negative/edge case) matters more than count.